My biggest amigurumi project so far: The Flamingo!

 

 
Deze flamingo is bijna 1 meter hoog (!) en heb ik gemaakt aan de hand van één van mijn favoriete haakboekjes: ‘Gehaakte Wilde Dieren’ van Vanessa Mooncie. Ondertussen heb ik al aardig wat amigurumi’s uit dit boekje gehaakt. Bijvoorbeeld de omkeerbare kameleon, het hertje en de vos. De flamingo is gemaakt van 100% katoen en heeft een aantal aanpassingen gekregen. Zo heb ik plastic veiligheidsogen gebruikt en zijn de veren op een andere manier gemaakt.

This flamingo is almost 1 meter tall (!) and I’ve made it with one of my favorite crocheting books “Crocheted Wild Animals’ of Vanessa mooncie. I’ve already made quite some animals from this book. For example the chameleon, the deer and the fox. The flamingo is made of 100% cotton. I’ve made some changes. The eyes are made with plastic safety eyes and the feathers are crocheted in a different way.


Ik had geen meerkleurig katoen liggen, dus ik besloot de veren rij voor rij te maken met een kleur overloop van lichtroze naar paars. Perfect om wat restjes op te maken en het resultaat is even mooi, toch? Ik zeg er gelijk bij dat het patroon voor de veren erg verwarrend is, dus op deze manier kun je heel wat getob voorkomen;).

Ik heb een rij lossen gehaakt van een veelvoud van 6 +3 lossen voor het eerste stokje. Eerst haak je een stokje in de 3e losse vanuit de haaknaald, nu sla je 2 lossen over en haak je 2 stokjes in de volgende losse. Dit herhaal je tot het einde van de reeks. Dus als je een rij van 6 veren wil maken zet je (6×6 +3) 39 lossen op. Vervolgens haak je een veer zoals in het boekje is omschreven in het tweede groepje van stokjes. Je slaat dan een groepje van 2 stokjes over en dan haak je weer een veer in het volgende groepje van stokjes. Hecht af na de rij en herhaal dit voor de andere rijen. Ik ben begonnen met een rij van 5 veren, dan een rij met 6, 7 en 8. Daarna ben ik weer gaan verminderen tot 4. De laatste staartveer heeft 4 veren. Ik ben benieuwd welke mooie kleurencombinaties jullie hebben gebruikt!

I didn’t have cotton containing more colors, so I’ve decided to crochet the feathers row by row. In this way I was able to finish up some remaining colors and the result is as nice as in the book, right? The pattern for the feathers is quite confusing, so by making it in this way you avoid some frustrations;).

I’ve crocheted a multiple of 6+3 chainstitches. You make the first treble in the third chainstitch from the crochet needle. You skip two chainstitches and crochet two trebles in the nect chainstitch. Repeat this till the end of the chainstitches. If you want to make a row with 6 feathers for example, you start with (6×6 +3) 39 chainstitches. You end up with 12 groups of 2 trebles each after the first tour and 6 feathers after the second tour. Follow the description of the book to make the feathers. Cut off the yarn and repeat this procedure for every row of feathers. I started with a row containing 5 feathers, then a row with 6, 7 and 8 feathers. After that, I decreased the number of feathers by 1 till I reached a row with 4 feathers (in the picture this is the purple row). The last four feathers are made on a chain. I look forward to see which pretty combination of colors you have used in this project!

Advertenties

The fox with the long arms and legs

Een vriendin van mij wordt binnenkort een trotse moeder en daarom wilde ik haar verrassen met een gehaakt knuffeltje. Het was misschien niet helemaal een verrassing voor haar, want ze had al eerder het patroon voor de vos uit het boekje ‘Gehaakte wilde dieren’ van Vanessa Mooncie aangewezen als één van haar favoriete. De keuze was dus snel gemaakt:)

A friend of mine will soon be a proud mom and therefore I wanted to surprise her with a crocheted puppet. Perhaps it wasn’t a full surprise for her anymore, because a couple of weeks ago she already picked the fox pattern from the book ‘Crocheted wild animals’ from Vanessa Mooncie as one of her favorites. So the choice for this fox was easily made:)

        
Ik wilde het knuffeltje wel wat meer ‘babyproof’ maken, dus heb ik de ogen van katoen gemaakt i.p.v. kraaltjes. Het hoofdje krijgt er wel gelijk een andere uitstraling door, maar deze is zeker niet minder schattig denk ik! Ik heb de benen en de armen niet te veel opgevuld, want op deze manier kan er beter mee gespeeld worden door de kleine. Ik ben heel benieuwd hoe jullie vossen eruit komen te zien, dus laat een berichtje met een link naar jouw blog of een leuke foto achter!

I wanted to make the puppet a bit more ‘babyproof’, therefore I decided to make the eyes from cotton instead of plastic beads. The look of the head is quite different than from the fox in the book, but I don’t think it is less cute! I didn’t fill the legs and arms too much, because in this way the little one could play with it better. I am really curious to see how you made your fox, so leave a message behind with a link to your blog or with a picture!