My Etsy shop is open again!

Na een leuke stage gedaan te hebben in Schotland, mijn Master diploma behaald te hebben en mijn eerste jaar werkervaring te hebben opgedaan, was het tijd voor wat creatieve uitspattingen! Ik heb besloten mijn Etsy shop weer nieuw leven in te blazen en hier de komende tijd actiever mee bezig te zijn. Ik kijk er ontzettend naar uit om nieuwe patronen uit te proberen, zelf patronen te ontwerpen en dit allemaal met jullie te kunnen delen! Ik heb mijn naaimachine ook weer uit de kast gehaald en ondertussen heb ik al wat leuke projecten gedaan, de posts volgen binnenkort:) Nieuwsgierig naar wat ik verkoop? Neem dan gauw een kijkje op LiseBeCreative2!

After finishing an internship in Scotland, receiving my Masters’degree and getting my first working experience, it was time for some creative activities! I’ve decided to re-open my Etsy shop and to give it a boost during the coming months. I really look forward to try out new patterns, to design patterns and to be able to share all of this with you! I also took out my sewing machine again and in the meantime I already finished some nice projects. I will post these very soon:) Are you curious to see what I am selling? Just have a look on LiseBeCreative2!

Advertenties

My biggest amigurumi project so far: The Flamingo!

 

 
Deze flamingo is bijna 1 meter hoog (!) en heb ik gemaakt aan de hand van één van mijn favoriete haakboekjes: ‘Gehaakte Wilde Dieren’ van Vanessa Mooncie. Ondertussen heb ik al aardig wat amigurumi’s uit dit boekje gehaakt. Bijvoorbeeld de omkeerbare kameleon, het hertje en de vos. De flamingo is gemaakt van 100% katoen en heeft een aantal aanpassingen gekregen. Zo heb ik plastic veiligheidsogen gebruikt en zijn de veren op een andere manier gemaakt.

This flamingo is almost 1 meter tall (!) and I’ve made it with one of my favorite crocheting books “Crocheted Wild Animals’ of Vanessa mooncie. I’ve already made quite some animals from this book. For example the chameleon, the deer and the fox. The flamingo is made of 100% cotton. I’ve made some changes. The eyes are made with plastic safety eyes and the feathers are crocheted in a different way.


Ik had geen meerkleurig katoen liggen, dus ik besloot de veren rij voor rij te maken met een kleur overloop van lichtroze naar paars. Perfect om wat restjes op te maken en het resultaat is even mooi, toch? Ik zeg er gelijk bij dat het patroon voor de veren erg verwarrend is, dus op deze manier kun je heel wat getob voorkomen;).

Ik heb een rij lossen gehaakt van een veelvoud van 6 +3 lossen voor het eerste stokje. Eerst haak je een stokje in de 3e losse vanuit de haaknaald, nu sla je 2 lossen over en haak je 2 stokjes in de volgende losse. Dit herhaal je tot het einde van de reeks. Dus als je een rij van 6 veren wil maken zet je (6×6 +3) 39 lossen op. Vervolgens haak je een veer zoals in het boekje is omschreven in het tweede groepje van stokjes. Je slaat dan een groepje van 2 stokjes over en dan haak je weer een veer in het volgende groepje van stokjes. Hecht af na de rij en herhaal dit voor de andere rijen. Ik ben begonnen met een rij van 5 veren, dan een rij met 6, 7 en 8. Daarna ben ik weer gaan verminderen tot 4. De laatste staartveer heeft 4 veren. Ik ben benieuwd welke mooie kleurencombinaties jullie hebben gebruikt!

I didn’t have cotton containing more colors, so I’ve decided to crochet the feathers row by row. In this way I was able to finish up some remaining colors and the result is as nice as in the book, right? The pattern for the feathers is quite confusing, so by making it in this way you avoid some frustrations;).

I’ve crocheted a multiple of 6+3 chainstitches. You make the first treble in the third chainstitch from the crochet needle. You skip two chainstitches and crochet two trebles in the nect chainstitch. Repeat this till the end of the chainstitches. If you want to make a row with 6 feathers for example, you start with (6×6 +3) 39 chainstitches. You end up with 12 groups of 2 trebles each after the first tour and 6 feathers after the second tour. Follow the description of the book to make the feathers. Cut off the yarn and repeat this procedure for every row of feathers. I started with a row containing 5 feathers, then a row with 6, 7 and 8 feathers. After that, I decreased the number of feathers by 1 till I reached a row with 4 feathers (in the picture this is the purple row). The last four feathers are made on a chain. I look forward to see which pretty combination of colors you have used in this project!

My new company in the car: mini mirror turtle!


Dit is Sander de schildpad (maar dan anders) uit het boekje ‘mini diertjes haken’van Maja Hansen. Ik heb wat aanpassingen gedaan om het ‘schattigheidsgehalte’ te verhogen, zo zijn de pupillen van de oogjes naar binnen gedraaid en de flippers naar buiten gepositioneerd. Ook zie je dat ik geen vilt heb gebruikt voor de ogen en de stippen, omdat je op deze manier de schildpad 40 graden kan wassen zonder problemen. Het schildpadje is gemaakt van 100% katoen en niet van acryl, want hij blijft op deze manier veel langer mooi. Ik doe dit overigens voor alle amigurumi’s die ik maak. De nek heb ik met een klein steekje vastgezet aan het schild, zodat het hoofdje goed overeind blijft staan. Als laatste heb ik een lus geknoopt aan het schild en heeft hij een mooi plekje aan de binnenspiegel van mijn auto gekregen! Ik ben benieuwd naar jullie variant van Sander de schildpad!

This is Sander the turtle (but a bit different) from the book ‘mini diertjes haken’ of Maja Hansen. I’ve made some changes to increase the cuteness, for example the pupils of the eyes are positioned to the inside and the legs are positioned to the outside. You also see that I haven’t used felt for the eyes and the dots on the shield, because you wouldn’t be able to wash the amigurumi at 40 degrees in the washing machine. The turtle is made of 100% cotton instead of acryl, because in this way the turtle stays nice for a way longer time. I always make everything with cotton for this reason. I’ve attached the neck to the shield with a small stitch, because in this way the head stays up. Finally, I’ve attached a loop to the shield to be able to hang it at the mirror of my car. I am really curious to see the variant of Sander the turtle that you have made!

The fox with the long arms and legs

Een vriendin van mij wordt binnenkort een trotse moeder en daarom wilde ik haar verrassen met een gehaakt knuffeltje. Het was misschien niet helemaal een verrassing voor haar, want ze had al eerder het patroon voor de vos uit het boekje ‘Gehaakte wilde dieren’ van Vanessa Mooncie aangewezen als één van haar favoriete. De keuze was dus snel gemaakt:)

A friend of mine will soon be a proud mom and therefore I wanted to surprise her with a crocheted puppet. Perhaps it wasn’t a full surprise for her anymore, because a couple of weeks ago she already picked the fox pattern from the book ‘Crocheted wild animals’ from Vanessa Mooncie as one of her favorites. So the choice for this fox was easily made:)

        
Ik wilde het knuffeltje wel wat meer ‘babyproof’ maken, dus heb ik de ogen van katoen gemaakt i.p.v. kraaltjes. Het hoofdje krijgt er wel gelijk een andere uitstraling door, maar deze is zeker niet minder schattig denk ik! Ik heb de benen en de armen niet te veel opgevuld, want op deze manier kan er beter mee gespeeld worden door de kleine. Ik ben heel benieuwd hoe jullie vossen eruit komen te zien, dus laat een berichtje met een link naar jouw blog of een leuke foto achter!

I wanted to make the puppet a bit more ‘babyproof’, therefore I decided to make the eyes from cotton instead of plastic beads. The look of the head is quite different than from the fox in the book, but I don’t think it is less cute! I didn’t fill the legs and arms too much, because in this way the little one could play with it better. I am really curious to see how you made your fox, so leave a message behind with a link to your blog or with a picture!  

The fantastic reversible handbag

‘De fantastische tas!’ van Helen Angharad Henly liet mij deze -inderdaad fantastische- tas in een handomdraai maken. Kies 2 stofjes uit die je allebei zó leuk vindt dat je eigenlijk niet kunt kiezen welke aan de buitenkant en welke aan de binnenkant zou moeten komen. Wat maakt dit patroon nou zo fantastisch? Het feit dat je dit helemaal niet hoeft te kiezen!

‘The fantastic bag!’ from Helen Angharad Henly let me make this – indeed fantastic- bag in no time. Choose two fabrics that you both like so much that you actually don’t know which one of the two should be on the outside or inside of your bag. What makes this pattern so fantastic? The fact that you don’t have to choose this at all!


Pak je naaispulletjes er maar bij, want in een paar uurtjes kun jij deze ook maken. Je knipt 4 rechthoeken (2 van elke stof) en je knipt 4 stroken voor de hengsels (maak ze zo groot en breed als je zelf wilt). Je naait de twee rechthoeken (met dezelfde print) met de verkeerde kant tegen elkaar aan 3 zijdes vast. Dit doe je ook voor de stof met de andere print. Je vouwt één tas met de goede kant naar buiten en de andere tas schuif je in de eerste. Maak nu de hengsels. Hier vouw je aan beide zijden 1cm naar binnen (strijk het) en leg 2 verkeerde kanten van 2 verschillende stoffen op elkaar. Naai aan beide zijden vast. Nu strijk je de naden aan de bovenkant van de tas naar binnen en stik je deze rondom met de hengsels ertussenin. Ik heb de hengsels nog wat steviger vastgenaaid met een kruisje (zie linkerfoto hierboven).

Take all your sewing stuff, because in a couple of hours you can make this bag yourself as well. You cut 4 rectangles (2 of each fabric) and you cut 4 stripes (make them as big and long as you want). You sew together two rectangles (with the same print) by placing the wrong sides to the outside. You also do this with the other fabric. You fold one of the two bags with the good side to the outside, and you slide the other bag in this one. Now you make the handles. Fold 1 cm on the long sides to the inside and iron it. Place two different prints with the wrong sides to each other and sew them together on both sides. Do this for all the four handles. Slide the handles in between the two bags and then fold the top of the bag inside (iron again) and sew around. I’ve also sewed a cross over every handle to make it more solid (see left picture above).


Omkeren maar! Je zult als het goed is geen naden meer zien. Veel naaiplezier!

Now you can reverse your bag! You shouldn’t be able to see seams anymore. Happy sewing time!

Cat neck pillow

 
Het was weer eens tijd om de naaimachine tevoorschijn te halen! Ik ben nog echt een beginneling wat naaien betreft, dus het werd een makkelijk project. Ik heb het boekje ‘Creatieve Cadeautjes’ thuis liggen, waarin erg leuke kleine en wat grotere projecten stap voor stap worden beschreven. Ook bevat het alle patronen, dus ideaal om mee te beginnen! Dit katten nek kussen is oorspronkelijk bedoeld als warme pittenzak, maar ik vond het wel praktisch om hem gewoon met synthetische vulling op te vullen, zodat hij ook in het vliegtuig mee kan!

It was time to take out the sewing machine again! I am really a beginner in sewing, so I decided to do an easy project again. I have the book ‘Creative Presents’ at home and you can find very nice small and big projects with step by step descriptions in there. It also contains all the patterns, so it is perfect to start with! This cat neck pillow was originally designed as a pillow to heat in the microwave (containing cherry seeds), but I thought it would be handy just to use synthetic fiberfill so you could actually use it in the airplane.


Eigenlijk was het niet meer dan twee lapjes uitknippen in de katten vorm, op elkaar spelden met de verkeerde kanten en rond naaien (op ong. 1 cm afstand). Laat een gat van ongeveer 10 cm open om het kussen later te kunnen vullen. Deze naai je met de hand dicht. Vergeet niet knipjes te maken om de 10cm ongeveer, anders gaan de hoeken trekken.

To make the cat, you just need to cut 2 shapes of the cat, leaving 1 cm extra on the border. You attach the two wrong sides to each other and you sew around. Leave a gap open (10cm) which you use later to fill the pillow. You sew this gap by hand once the cat is filled completely. Don’t forget to make small cuts all around (distance 10cm), otherwise the shape of the cut will not come out nicely.


Leuk boekje, echt een aanrader! Ik heb vandaag nog van dezelfde serie ‘Het grote Singer naaiboek, knuffels’ gekocht voor maar €4,99 in de Witte Boekenmarkt. Daar kun je overigens erg veel leuke haak/brei/naai-boeken vinden, dus zeker de moeite waard om daar eens te kijken. Wellicht kan ik binnenkort een leuke zelf genaaide knuffel laten zien!

This is a good book, I really recommend it! Today I bought another book of the same series called ‘The big Singer sewing book, stuffed animals’ for only €4,99 in the Witte Boekenmarkt (Dutch shop). You can find a lot of nice crochet/knitting/sewing books there, so it is definitely worth it to have a look once. Perhaps I could show you a cute handmade stuffed animal soon!

Happy spring butterfly:)


Deze vlinder kennen jullie misschien wel uit het boekje van Christel Krukkert ‘Gehaakte Dierenvriendjes’. Ik heb het boekje al een lange tijd in mijn kast staan, maar ik had dit schattige vlindertje nog nooit eerder gemaakt. Met de eerste zonnestralen van het jaar kreeg ik echt zin om weer eens iets fleurigs te haken. Dit is het resultaat!

Perhaps you know this butterfly from the book of Christel Krukkert ‘Gehaakte Dierenvriendjes’. I have this book at home for a long time already, but I’ve never made this cute butterfly before. The first sunbeams of the year gave me the energy to start crocheting something colourful again. This is the result!


De vlinder is gemaakt in andere kleuren dan in het boekje is weergegeven, omdat ik namelijk gek ben op roze en ik vond het heel erg goed passen bij het fleurige geel en groen. De antennen zijn gesteven met suikerwater. Hoe je dit doet lees je hier. De vleugels zijn niet gevuld met synthetische vulling, maar blijven uit zichzelf al rechtop staan. Versier de vleugels met pailletten en je zult zien dat je al heel snel een mooi resultaat hebt!

The butterfly is made with different colours than the ones presented in the book, because I just love the pink colour and I think it matches really well with the yellow and light green. The antennas were stiffened with sugarwater. On this page you can see how that works. The wings were not filled with synthetic filling, because they were able to stand up on their own. Decorate the wings with sequins and you will see that you have a really beautiful result in no time!