Cat neck pillow

 
Het was weer eens tijd om de naaimachine tevoorschijn te halen! Ik ben nog echt een beginneling wat naaien betreft, dus het werd een makkelijk project. Ik heb het boekje ‘Creatieve Cadeautjes’ thuis liggen, waarin erg leuke kleine en wat grotere projecten stap voor stap worden beschreven. Ook bevat het alle patronen, dus ideaal om mee te beginnen! Dit katten nek kussen is oorspronkelijk bedoeld als warme pittenzak, maar ik vond het wel praktisch om hem gewoon met synthetische vulling op te vullen, zodat hij ook in het vliegtuig mee kan!

It was time to take out the sewing machine again! I am really a beginner in sewing, so I decided to do an easy project again. I have the book ‘Creative Presents’ at home and you can find very nice small and big projects with step by step descriptions in there. It also contains all the patterns, so it is perfect to start with! This cat neck pillow was originally designed as a pillow to heat in the microwave (containing cherry seeds), but I thought it would be handy just to use synthetic fiberfill so you could actually use it in the airplane.


Eigenlijk was het niet meer dan twee lapjes uitknippen in de katten vorm, op elkaar spelden met de verkeerde kanten en rond naaien (op ong. 1 cm afstand). Laat een gat van ongeveer 10 cm open om het kussen later te kunnen vullen. Deze naai je met de hand dicht. Vergeet niet knipjes te maken om de 10cm ongeveer, anders gaan de hoeken trekken.

To make the cat, you just need to cut 2 shapes of the cat, leaving 1 cm extra on the border. You attach the two wrong sides to each other and you sew around. Leave a gap open (10cm) which you use later to fill the pillow. You sew this gap by hand once the cat is filled completely. Don’t forget to make small cuts all around (distance 10cm), otherwise the shape of the cut will not come out nicely.


Leuk boekje, echt een aanrader! Ik heb vandaag nog van dezelfde serie ‘Het grote Singer naaiboek, knuffels’ gekocht voor maar €4,99 in de Witte Boekenmarkt. Daar kun je overigens erg veel leuke haak/brei/naai-boeken vinden, dus zeker de moeite waard om daar eens te kijken. Wellicht kan ik binnenkort een leuke zelf genaaide knuffel laten zien!

This is a good book, I really recommend it! Today I bought another book of the same series called ‘The big Singer sewing book, stuffed animals’ for only €4,99 in the Witte Boekenmarkt (Dutch shop). You can find a lot of nice crochet/knitting/sewing books there, so it is definitely worth it to have a look once. Perhaps I could show you a cute handmade stuffed animal soon!

Advertenties